1 00:00:09,858 --> 00:00:15,682 ♫ Sommes-nous d'accord on resterait ensemble pour toujours ? ♫ 2 00:00:17,154 --> 00:00:21,773 ♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫ 3 00:00:24,450 --> 00:00:29,794 ♫ Sommes-nous d'accord on resterait ensemble pour toujours ? ♫ 4 00:00:31,650 --> 00:00:36,094 ♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫ 5 00:00:38,858 --> 00:00:44,322 ♫ Sommes-nous d'accord on aurait des histoires sans fin ? ♫ 6 00:00:45,058 --> 00:00:46,658 ♫ À propos de toi ♫ 7 00:00:48,770 --> 00:00:53,122 ♫ À propos de notre famille ♫ 8 00:00:55,778 --> 00:00:59,106 ♫ Je t'attendrai ici bêtement ♫ 9 00:00:59,778 --> 00:01:02,978 ♫ Peu importe si une tempête soudaine survient ♫ 10 00:01:02,978 --> 00:01:06,402 ♫ Je vais tout préparer ici ♫ 11 00:01:07,106 --> 00:01:10,274 ♫ J'attends juste ta parole ♫ 12 00:01:10,274 --> 00:01:13,634 ♫ Je te garderai silencieusement ici ♫ 13 00:01:14,402 --> 00:01:17,570 ♫ J'ai peur que même ma respiration te dérange ♫ 14 00:01:17,570 --> 00:01:22,402 ♫ C'est peut-être le sens de la famille ♫ 15 00:01:23,298 --> 00:01:25,730 ♫ Comme c'est beau ♫ 16 00:01:25,730 --> 00:01:29,474 [Reste avec moi] 17 00:01:30,882 --> 00:01:33,378 [Épisode 22] 18 00:01:40,919 --> 00:01:42,639 Voici vos nouilles aux tomates et aux œufs. 19 00:01:42,639 --> 00:01:43,720 - Merci. - Apprécier. 20 00:01:44,919 --> 00:01:47,400 Accueillir. Asseyez-vous. 21 00:01:47,400 --> 00:01:48,480 Monsieur, la facture, s'il vous plaît. 22 00:01:48,480 --> 00:01:49,536 Juste un instant. 23 00:01:49,536 --> 00:01:51,559 - Jetez un oeil au menu. - D'accord. Merci. 24 00:01:51,559 --> 00:01:52,959 Vous avez ça, laissez-moi voir. 25 00:01:52,959 --> 00:01:54,208 - Est-ce suffisant ? - Exactement. 26 00:01:54,208 --> 00:01:55,239 Bien. 27 00:01:55,239 --> 00:01:57,440 - Prends soin de toi. Revenez la prochaine fois. - D'accord. Bien. 28 00:01:57,440 --> 00:01:59,420 Serveur, dépêchez-vous. 29 00:01:59,420 --> 00:02:00,639 Nettoyez ça. 30 00:02:20,559 --> 00:02:22,360 Les plats sont prêts. 31 00:02:23,360 --> 00:02:26,000 Su Yu, c'est l'heure du déjeuner. 32 00:02:41,399 --> 00:02:43,699 J'ai demandé à ton père de t'acheter un téléphone portable. 33 00:02:43,699 --> 00:02:45,160 J'ai vu que tous tes camarades de classe l'avaient. 34 00:03:20,600 --> 00:03:23,000 Papa, que s'est-il passé ? 35 00:03:25,639 --> 00:03:27,220 La mère de Zhou est décédée. 36 00:03:27,220 --> 00:03:28,579 Je dois visiter sa ville natale 37 00:03:28,579 --> 00:03:29,720 et présente mes respects. 38 00:03:31,279 --> 00:03:32,580 Elle doit être très bouleversée, non ? 39 00:03:32,580 --> 00:03:33,632 Ouais. 40 00:03:34,199 --> 00:03:35,500 Son père est décédé prématurément. 41 00:03:35,500 --> 00:03:37,320 Elle était la seule parente restée dans sa ville natale. 42 00:03:38,279 --> 00:03:39,559 J'emmène Duo avec moi. 43 00:03:39,559 --> 00:03:40,560 Tu restes avec Wu Bi 44 00:03:40,560 --> 00:03:41,639 et prenez bien soin de vous. 45 00:03:42,399 --> 00:03:43,460 Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 46 00:03:43,460 --> 00:03:45,059 Prenez juste soin de Mme Zhou. 47 00:03:45,059 --> 00:03:46,112 D'accord. 48 00:03:49,080 --> 00:03:52,420 Quand Zhou est partie, elle n'a pas pris beaucoup de vêtements avec elle. 49 00:03:52,420 --> 00:03:54,000 Elle pensait qu'elle reviendrait dans quelques jours. 50 00:03:54,960 --> 00:03:57,279 Mais elle a fini par partir pendant deux mois. 51 00:03:58,160 --> 00:03:59,240 Je vais lui en apporter d'autres. 52 00:04:01,759 --> 00:04:03,679 Comment tout cela s’est-il accumulé ? Cela ne suffira pas. 53 00:04:07,759 --> 00:04:08,832 Laissez-moi… 54 00:04:16,760 --> 00:04:18,160 Où ai-je posé mon sac ? 55 00:04:19,279 --> 00:04:21,119 Elle organise généralement les choses. 56 00:04:22,000 --> 00:04:23,880 Je ne sais pas où elle l'a mis. 57 00:04:34,279 --> 00:04:35,799 J'ai acheté à Su Yu une paire de chaussures. 58 00:04:35,799 --> 00:04:36,959 Tu devrais le laisser les essayer 59 00:04:36,959 --> 00:04:38,359 pour voir s'ils conviennent. 60 00:04:51,720 --> 00:04:52,900 Deux. 61 00:04:52,900 --> 00:04:54,048 Trois. 62 00:04:54,760 --> 00:04:55,776 Quatre. 63 00:04:56,920 --> 00:04:58,140 Cinq. 64 00:04:58,140 --> 00:05:00,279 Je n'avais jamais remarqué à quel point tu aimais l'argent. 65 00:05:02,040 --> 00:05:03,819 C'est différent. 66 00:05:03,819 --> 00:05:06,079 C’est de l’argent que j’ai gagné de mes propres mains. 67 00:05:09,880 --> 00:05:11,180 N'as-tu pas aussi un salaire ? 68 00:05:11,180 --> 00:05:12,559 Où comptez-vous aller ? 69 00:05:18,959 --> 00:05:20,032 Est-ce que vous écoutez ? 70 00:05:22,359 --> 00:05:24,839 La dernière fois que nous sommes allés au parc d'attractions, Mao Chong a acheté des billets. 71 00:05:25,559 --> 00:05:26,679 Alors cette fois, 72 00:05:26,679 --> 00:05:28,959 Je veux acheter les billets et l'emmener jouer. 73 00:05:29,519 --> 00:05:31,080 Encore Mao Chong. 74 00:05:31,080 --> 00:05:33,720 Est-ce que vous chérissez toujours votre vie ? 75 00:05:33,720 --> 00:05:35,279 Comment oses-tu rejouer avec Mao Chong ? 76 00:05:35,279 --> 00:05:36,288 Très bien, très bien. 77 00:05:40,119 --> 00:05:42,799 Et toi, qu'est-ce que tu prévois à voir avec votre argent ? 78 00:05:43,359 --> 00:05:44,799 C'est le premier argent que j'ai gagné. 79 00:05:45,760 --> 00:05:47,279 je dois le dépenser sur la personne la plus importante. 80 00:06:02,496 --> 00:06:03,560 Ce qui se passe? 81 00:06:03,560 --> 00:06:05,559 Il n'y a plus d'électricité. 82 00:06:15,760 --> 00:06:16,800 Qui a embrassé ? 83 00:06:16,800 --> 00:06:18,399 Je viens d'entendre quelqu'un s'embrasser. 84 00:06:18,399 --> 00:06:19,959 Quoi? Vraiment? 85 00:06:19,959 --> 00:06:21,840 OMS? Qui était-ce ? 86 00:06:21,840 --> 00:06:22,880 Le courant est de retour. 87 00:06:23,399 --> 00:06:25,160 - Qui était-ce ? - Oui, qui était-ce à l'instant ? 88 00:06:25,160 --> 00:06:26,559 Qui était-ce ? Vraiment? 89 00:06:39,880 --> 00:06:41,239 Frère. 90 00:06:41,239 --> 00:06:42,279 Vous êtes de retour. 91 00:06:42,279 --> 00:06:43,839 - Où est ta maman ? - Dans la cuisine. 92 00:06:45,184 --> 00:06:46,200 Mme Zhou. 93 00:06:46,200 --> 00:06:47,359 Su Yu, Wu Bi. 94 00:06:47,359 --> 00:06:48,519 Vous m'avez manqué les gars. 95 00:06:49,200 --> 00:06:50,480 Pourquoi as-tu l'air plus mince ? 96 00:06:53,519 --> 00:06:54,920 Ça sent si bon. 97 00:06:54,920 --> 00:06:56,239 Garniture aux courgettes et aux œufs. 98 00:06:57,760 --> 00:06:58,840 Ne pensez même pas à utiliser vos mains. 99 00:06:58,840 --> 00:07:00,760 Allons-y. Il est temps de manger. Asseyez-vous à table. 100 00:07:00,760 --> 00:07:01,799 Il est temps de manger. 101 00:07:04,600 --> 00:07:05,640 Heure du dîner. 102 00:07:07,359 --> 00:07:09,520 Rapidement, vous versez les boissons. 103 00:07:09,520 --> 00:07:10,528 D'accord. 104 00:07:12,559 --> 00:07:13,640 C'est l'heure des raviolis. 105 00:07:20,572 --> 00:07:26,464 ♫ Devons-nous nous ressembler ♫ 106 00:07:27,776 --> 00:07:32,602 ♫ Être appelé une famille ? ♫ 107 00:07:35,062 --> 00:07:40,384 ♫ Est-il vrai que nous devons avoir le même nom de famille ♫ 108 00:07:41,984 --> 00:07:43,079 Frappez-le, frappez-le. 109 00:07:44,119 --> 00:07:45,360 Ne me frappe pas. 110 00:07:45,360 --> 00:07:46,800 Frappe-le, Duo. 111 00:07:46,800 --> 00:07:49,600 Duo, tu devrais le frapper. Ne me frappe pas toujours. 112 00:07:53,216 --> 00:07:59,008 ♫ Sommes-nous d'accord on resterait ensemble pour toujours ? ♫ 113 00:08:00,480 --> 00:08:04,359 ♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫ 114 00:08:04,359 --> 00:08:05,760 Papa, prends de l'eau. 115 00:08:06,920 --> 00:08:08,000 Merci, mon fils. 116 00:08:08,000 --> 00:08:13,152 ♫ Sommes-nous d'accord on aurait des histoires sans fin ? ♫ 117 00:08:13,984 --> 00:08:15,841 ♫ À propos de toi ♫ 118 00:08:17,632 --> 00:08:22,137 ♫ À propos de notre famille ♫ 119 00:08:24,642 --> 00:08:27,970 ♫ Je t'attendrai ici bêtement ♫ 120 00:08:28,642 --> 00:08:31,842 ♫ Peu importe si une tempête soudaine survient ♫ 121 00:08:31,842 --> 00:08:35,266 ♫ Je vais tout préparer ici ♫ 122 00:08:35,970 --> 00:08:39,138 ♫ J'attends juste ta parole ♫ 123 00:08:39,138 --> 00:08:42,498 ♫ Je te garderai silencieusement ici ♫ 124 00:08:43,266 --> 00:08:46,434 ♫ J'ai peur que même ma respiration te dérange ♫ 125 00:08:46,434 --> 00:08:51,266 ♫ C'est peut-être le sens de la famille ♫ 126 00:08:52,520 --> 00:08:53,599 C'est mon cadeau pour vous. 127 00:08:57,440 --> 00:08:58,919 Quel enfant. 128 00:08:58,919 --> 00:09:01,159 Vous devriez dépenser votre salaire pour vous-même. 129 00:09:01,159 --> 00:09:03,119 Pourquoi tu le dépenses pour moi ? 130 00:09:03,119 --> 00:09:04,440 Ces chaussures ne sont pas bon marché, n'est-ce pas ? 131 00:09:04,440 --> 00:09:05,504 Maman. 132 00:09:11,239 --> 00:09:12,256 Dans le futur, 133 00:09:13,520 --> 00:09:14,919 tu devrais aussi être jolie. 134 00:09:16,960 --> 00:09:22,119 ♫ Sommes-nous d'accord on aurait des histoires sans fin ? ♫ 135 00:09:22,119 --> 00:09:24,899 Hé, tu fais toutes les choses molles tout seul. 136 00:09:24,899 --> 00:09:26,080 Vous ne nous incluez pas tous les deux. 137 00:09:27,640 --> 00:09:28,672 Maman. 138 00:09:29,440 --> 00:09:31,140 C'est une robe que j'ai achetée pour toi. 139 00:09:31,140 --> 00:09:33,760 Ce sera encore mieux avec ces talons hauts. 140 00:09:36,320 --> 00:09:38,119 Regardez-vous deux. 141 00:09:39,440 --> 00:09:42,039 Je suis tellement heureuse que je ne sais même pas quoi dire. 142 00:09:42,840 --> 00:09:44,199 C'est ma mère. 143 00:09:44,199 --> 00:09:45,340 Pourquoi participez-vous à la fête ? 144 00:09:45,340 --> 00:09:46,879 C'est ma mère en premier lieu. 145 00:09:46,879 --> 00:09:48,320 N'est-ce pas, maman ? 146 00:09:49,119 --> 00:09:50,176 Oui. 147 00:09:51,200 --> 00:09:53,260 Tu as déjà deux mamans, et tu essaies toujours de voler le mien ? 148 00:09:53,260 --> 00:09:56,080 Je m'en fiche, ta mère est ma mère. 149 00:09:57,119 --> 00:09:59,760 Maman, c'est l'écharpe que j'ai achetée pour toi. 150 00:10:00,799 --> 00:10:03,559 Duo, tu as aussi préparé un cadeau pour maman ? 151 00:10:04,119 --> 00:10:05,359 Maman, ne sois pas triste. 152 00:10:05,359 --> 00:10:06,559 Grand-mère est peut-être partie, 153 00:10:06,559 --> 00:10:08,719 mais tu nous as toujours, ta famille. 154 00:10:13,440 --> 00:10:14,640 Je ne suis pas triste. 155 00:10:16,000 --> 00:10:17,119 Je ne suis pas triste. 156 00:10:18,560 --> 00:10:24,064 ♫ Est-il vrai que nous devons avoir le même nom de famille ♫ 157 00:10:25,200 --> 00:10:26,380 N'as-tu pas dit 158 00:10:26,380 --> 00:10:28,119 tu veux dépenser de l'argent sur la personne la plus importante ? 159 00:10:28,679 --> 00:10:31,359 Oui, je l'ai dépensé sur la personne la plus importante. 160 00:10:33,239 --> 00:10:36,080 Alors, votre personne la plus importante est Mme Zhou ? 161 00:10:38,760 --> 00:10:39,799 Votre cerveau 162 00:10:40,359 --> 00:10:41,880 n'est fait que pour les problèmes de mathématiques. 163 00:10:56,064 --> 00:10:57,184 Fils. 164 00:10:57,840 --> 00:10:59,039 Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? 165 00:10:59,039 --> 00:11:00,064 Avez-vous entendu ? 166 00:11:00,599 --> 00:11:04,580 L'Air Force Academy a commencé à s'inscrire. 167 00:11:04,580 --> 00:11:05,640 Avez-vous postulé ? 168 00:11:07,424 --> 00:11:08,480 Non. 169 00:11:09,599 --> 00:11:10,640 Gamin. 170 00:11:14,159 --> 00:11:16,799 J'ai entendu dire que Wu Bi avait postulé. 171 00:11:18,039 --> 00:11:20,699 Papa, regarde le physique de Wu Bi, 172 00:11:20,699 --> 00:11:21,940 et puis regarde le mien. 173 00:11:21,940 --> 00:11:23,159 Toi et moi savons tous les deux 174 00:11:23,719 --> 00:11:26,620 les exigences pour les pilotes sont si strictes. 175 00:11:26,620 --> 00:11:28,840 Ils ne choisissent que la crème de la crème. 176 00:11:28,840 --> 00:11:30,419 C'est encore plus dur que d'entrer à l'Université Tsinghua. 177 00:11:30,419 --> 00:11:32,080 Je n'y arriverai pas. 178 00:11:32,080 --> 00:11:34,180 Je n'aime pas t'entendre parler ainsi. 179 00:11:34,180 --> 00:11:36,239 Comment savoir si vous n'essayez pas ? 180 00:11:39,400 --> 00:11:40,448 Han Bokuang. 181 00:11:41,248 --> 00:11:42,304 Que se passe-t-il? 182 00:11:42,880 --> 00:11:44,060 Je te le dis, Han Bokuang, 183 00:11:44,060 --> 00:11:45,200 si vous ne postulez pas, 184 00:11:45,200 --> 00:11:47,039 Je contacterai directement votre professeur. 185 00:11:50,640 --> 00:11:53,520 Très bien, je vais postuler. Heureux maintenant ? 186 00:11:54,719 --> 00:11:56,080 C'est plutôt ça. 187 00:11:56,080 --> 00:11:58,159 C'est mon bon fils. 188 00:11:59,200 --> 00:12:00,320 Allez en faire la demande demain. 189 00:12:14,200 --> 00:12:15,599 Viens, celui-là. 190 00:12:16,719 --> 00:12:18,119 98. 191 00:12:18,720 --> 00:12:19,776 Et celui-ci ? 192 00:12:20,288 --> 00:12:21,320 Et celui-ci ? 193 00:12:21,320 --> 00:12:22,840 602. 194 00:12:28,239 --> 00:12:29,799 Changer. 195 00:12:39,559 --> 00:12:40,599 Je ne peux pas le voir. 196 00:12:46,200 --> 00:12:47,296 180cm. 197 00:12:47,296 --> 00:12:48,416 Voici. 198 00:12:52,840 --> 00:12:54,559 S'il vous plaît, enlevez tous vos vêtements. 199 00:13:11,559 --> 00:13:13,400 Pas mal, jeune homme. 200 00:13:15,200 --> 00:13:16,200 Suivez mes instructions. 201 00:13:17,080 --> 00:13:18,440 Retournez-vous tous. 202 00:13:19,000 --> 00:13:21,320 Faites face au mur et enlevez votre pantalon. 203 00:13:30,919 --> 00:13:32,000 Le dîner est prêt ! 204 00:13:33,239 --> 00:13:34,280 Le dîner est prêt ! 205 00:13:36,840 --> 00:13:38,239 Pourquoi Su Yu ne sort-il pas ? 206 00:13:39,039 --> 00:13:40,160 Il a dit qu'il n'avait pas faim. 207 00:13:40,960 --> 00:13:43,559 Comment peut-il ne pas avoir faim après une journée à l'école ? Je vais l'avoir. 208 00:13:44,080 --> 00:13:45,184 Je vais y aller. 209 00:13:54,159 --> 00:13:55,400 Maman m'a demandé de t'inviter à dîner. 210 00:13:57,119 --> 00:13:58,599 J'ai dit que je n'avais pas faim. 211 00:14:01,320 --> 00:14:03,220 Tu n'es pas intéressé à être pilote, 212 00:14:03,220 --> 00:14:04,440 et si tu es éliminé ? 213 00:14:05,640 --> 00:14:07,120 N'en parle pas, 214 00:14:07,120 --> 00:14:08,419 ou je vais me fâcher contre toi. 215 00:14:08,419 --> 00:14:10,520 D'accord, d'accord, je n'en parlerai pas. 216 00:14:14,119 --> 00:14:16,500 Si vous êtes contrarié ou en colère, 217 00:14:16,500 --> 00:14:17,560 tu peux me frapper. 218 00:14:17,560 --> 00:14:18,719 Allez, frappe-moi où tu veux. 219 00:14:20,736 --> 00:14:21,824 Oublie ça. 220 00:14:22,520 --> 00:14:23,760 Vous avez un réexamen dans quelques jours. 221 00:14:23,760 --> 00:14:25,080 Si tu as une cicatrice sur toi, 222 00:14:25,080 --> 00:14:26,176 C'est moi qui serai à blâmer. 223 00:14:29,320 --> 00:14:31,440 Alors je ne serai pas poli. 224 00:14:33,239 --> 00:14:34,619 - Que fais-tu? - Allons-y, c'est l'heure de manger. 225 00:14:34,619 --> 00:14:35,640 De toute façon, tu n'oses pas me frapper. Allons-y. 226 00:14:35,640 --> 00:14:36,640 Je… 227 00:14:37,520 --> 00:14:38,599 J'ai entendu ça aujourd'hui, 228 00:14:39,239 --> 00:14:41,000 de toute l'école, seules deux personnes sont passées 229 00:14:41,000 --> 00:14:43,740 l'examen physique de l'Air Force Academy. 230 00:14:43,740 --> 00:14:45,559 Et Wu Bi en faisait partie. 231 00:14:46,320 --> 00:14:47,600 - Merci, mon oncle. - Vraiment? 232 00:14:47,600 --> 00:14:49,040 Félicitations, Wu Bi. 233 00:14:49,040 --> 00:14:51,039 Notre famille va avoir un pilote. 234 00:14:51,039 --> 00:14:52,128 Bien sûr. 235 00:14:52,128 --> 00:14:53,799 Il est encore tôt. Il y a un réexamen. 236 00:14:53,799 --> 00:14:55,420 Et c'est encore plus strict. 237 00:14:55,420 --> 00:14:57,960 Frère Wu Bi n'aura aucun problème. 238 00:14:59,039 --> 00:15:01,099 C'est vrai, sans parler de ses études, 239 00:15:01,099 --> 00:15:02,679 en termes de forme physique, 240 00:15:02,679 --> 00:15:03,679 il n'a jamais eu peur de personne. 241 00:15:03,679 --> 00:15:04,704 Ce gamin. 242 00:15:05,320 --> 00:15:06,700 Je pense que c'est assez incroyable 243 00:15:06,700 --> 00:15:08,832 qu'après toutes ces années de bosses et de contusions, aucune cicatrice n’a été laissée. 244 00:15:08,832 --> 00:15:09,856 Allez, Duo. 245 00:15:09,856 --> 00:15:11,920 Je voulais laisser une cicatrice. Ce serait cool à quel point ? 246 00:15:11,920 --> 00:15:13,280 Mais peu importe à quel point je suis blessé, 247 00:15:13,280 --> 00:15:14,760 mon corps guérit toujours bien. 248 00:15:15,520 --> 00:15:18,739 Il n'y a aucune aide pour cela. Je suis juste trop habile partout, 249 00:15:18,739 --> 00:15:19,840 n'est-ce pas ? 250 00:15:23,880 --> 00:15:25,679 Pourquoi n'as-tu pas partagé cette bonne nouvelle avec ton père ? 251 00:15:29,119 --> 00:15:30,320 Il n'est pas intéressé par ces choses. 252 00:15:31,599 --> 00:15:33,760 Mais être pilote est une chose noble. 253 00:15:33,760 --> 00:15:35,039 Il vous soutiendra. 254 00:15:38,479 --> 00:15:40,039 Félicitations, frère Wu Bi, 255 00:15:40,039 --> 00:15:42,359 vous êtes un pas de plus vers votre rêve. 256 00:15:42,359 --> 00:15:43,400 Oui. 257 00:15:43,400 --> 00:15:44,576 Portons à nouveau un toast. 258 00:15:44,576 --> 00:15:45,599 Allez, bravo. 259 00:15:45,599 --> 00:15:47,080 Félicitations à lui, allez. 260 00:15:51,320 --> 00:15:53,239 - Mangez, mangez plus. - D'accord. 261 00:15:53,239 --> 00:15:54,400 Viens, viens, dépêche-toi, 262 00:15:54,400 --> 00:15:56,080 Duo, voici un morceau de viande pour toi. 263 00:15:56,599 --> 00:15:58,039 Allez, mange-le. 264 00:16:24,440 --> 00:16:26,440 Tu m'as fait peur. Que fais-tu? 265 00:16:27,000 --> 00:16:29,080 J'ai passé mon permis de conduire aujourd'hui. 266 00:16:31,320 --> 00:16:33,640 Arrête de dormir. 267 00:16:34,559 --> 00:16:35,919 Allez, réveille-toi. 268 00:16:35,919 --> 00:16:38,208 C'est notre jour de congé, alors allons faire un tour. 269 00:16:38,208 --> 00:16:39,239 Réveillez-vous. 270 00:16:39,239 --> 00:16:41,200 Comment oses-tu prendre la route juste après avoir obtenu ton permis ? 271 00:16:41,719 --> 00:16:43,359 Si tu oses y aller, j'ose conduire. 272 00:16:43,919 --> 00:16:44,960 Je ne sais pas. 273 00:16:48,520 --> 00:16:50,960 Ce serait vraiment dommage 274 00:16:51,599 --> 00:16:54,160 parce que je dois partir à l'aventure tout seul. 275 00:16:54,160 --> 00:16:56,559 Je me souviens du rêve de quelqu'un 276 00:16:57,119 --> 00:16:58,760 devait devenir un voyageur, 277 00:17:04,119 --> 00:17:06,080 et je me souviens qu'il s'est aussi plaint une fois, 278 00:17:06,080 --> 00:17:08,199 sur le fait qu'il n'est jamais sorti de Pékin. 279 00:17:22,880 --> 00:17:24,000 Connaissez-vous le chemin ? 280 00:17:24,864 --> 00:17:26,016 Vous ne savez pas ? 281 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 Je ne suis jamais sorti de Pékin, 282 00:17:28,520 --> 00:17:29,640 alors comment pourrais-je connaître le chemin ? 283 00:17:30,479 --> 00:17:31,800 Prenez simplement une décision. 284 00:17:31,800 --> 00:17:33,040 Où irons-nous pour notre premier arrêt ? 285 00:17:40,599 --> 00:17:41,920 Je ne pense à rien pour le moment. 286 00:17:42,599 --> 00:17:43,959 Et ça ? Je vais vous donner un conseil. 287 00:17:51,319 --> 00:17:53,000 Très bien, nous allons rouler vers l'ouest. 288 00:17:56,199 --> 00:17:57,248 Montez dans la voiture. 289 00:18:17,119 --> 00:18:19,520 Je suis surpris. Vos compétences de conduite sont bonnes. 290 00:18:21,319 --> 00:18:22,640 Pour qui me prends-tu ? 291 00:18:24,839 --> 00:18:26,560 Si nous continuons vers l'ouest, 292 00:18:27,560 --> 00:18:29,000 ne verrons-nous pas la mer ? 293 00:18:29,800 --> 00:18:31,880 Pas nécessairement. Si nous continuons à conduire, 294 00:18:31,880 --> 00:18:34,119 nous finirons par arriver en Europe occidentale et voir la mer. 295 00:18:36,839 --> 00:18:37,920 Et si 296 00:18:38,599 --> 00:18:40,479 Je dis que je veux aller dans une ville avec une mer ? 297 00:18:42,560 --> 00:18:43,640 Pourquoi ne l'as-tu pas dit ce matin ? 298 00:18:45,280 --> 00:18:46,800 Je n'y ai pas pensé alors. 299 00:18:46,800 --> 00:18:48,899 Nous avons déjà parcouru trois cents milles et maintenant tu le dis. 300 00:18:48,899 --> 00:18:50,800 Savez-vous combien de carburant ça prend trois cents milles ? 301 00:18:50,800 --> 00:18:53,260 Savez-vous combien de petits-déjeuners qu'on aurait pu avoir avec cet argent ? 302 00:18:53,260 --> 00:18:55,280 Si vous ne dirigez pas de ménage, vous ne savez pas le coût du carburant et de l'épicerie. 303 00:19:00,239 --> 00:19:02,199 Je ne plaisante pas avec toi. Soyez sérieux. 304 00:19:20,839 --> 00:19:21,959 Bien. 305 00:19:21,959 --> 00:19:23,319 Je t'écouterai. 306 00:19:23,319 --> 00:19:24,448 Allons vers l'ouest. 307 00:19:25,199 --> 00:19:27,160 Oubliez ça, allons vers l'est. 308 00:19:56,319 --> 00:19:57,460 Regarde comme tu es paresseux. 309 00:19:57,460 --> 00:19:58,920 Je dois même te donner du lait. 310 00:20:08,560 --> 00:20:10,959 Bois ça. Je viens de le réchauffer pour toi. 311 00:20:10,959 --> 00:20:13,119 Votre estomac fait des ennuis ces jours-ci. Alors ne buvez rien de froid. 312 00:20:23,000 --> 00:20:24,040 Quand as-tu réchauffé ça pour moi ? 313 00:20:25,000 --> 00:20:26,439 Quand tu es allé aux toilettes. 314 00:20:27,119 --> 00:20:28,192 Est-ce qu'il fait encore chaud ? 315 00:20:29,160 --> 00:20:30,272 Non. 316 00:20:36,760 --> 00:20:37,920 Il fait assez chaud. 317 00:20:39,199 --> 00:20:40,384 Cela devrait être le cas. 318 00:21:32,880 --> 00:21:34,880 Regarder! C'est vraiment la mer dehors. 319 00:21:35,839 --> 00:21:38,199 Bien sûr, nous avons campé sur la plage hier soir. 320 00:21:38,199 --> 00:21:39,600 Si ce n’était pas la mer dehors, que serait-ce ? 321 00:21:39,600 --> 00:21:41,199 Il faisait trop sombre hier soir pour y voir clair. 322 00:21:41,199 --> 00:21:42,800 Allons-y. Dépêchez-vous et regardez le lever du soleil. 323 00:21:42,800 --> 00:21:44,800 Ce n'est même pas encore l'aube. 324 00:21:44,800 --> 00:21:46,640 Qui regarde le lever du soleil à l'aube ? Dépêche-toi. 325 00:22:00,000 --> 00:22:01,056 Regarder. 326 00:22:12,560 --> 00:22:13,800 Allez, prenons une photo. 327 00:22:33,439 --> 00:22:35,200 Pourquoi ai-je l'impression une transformation en Superman ? 328 00:22:35,200 --> 00:22:36,800 Qui pourrait être si beau lors d'une transformation ? 329 00:22:41,640 --> 00:22:42,880 je vais mettre cette photo 330 00:22:42,880 --> 00:22:43,920 comme le bureau de mon ordinateur. 331 00:22:49,056 --> 00:22:50,079 Qu'est-ce qui ne va pas? 332 00:22:52,920 --> 00:22:54,240 J'ai envie de crier à haute voix. 333 00:22:54,240 --> 00:22:55,479 Allez-y et criez. 334 00:22:55,479 --> 00:22:57,408 À quel point ce serait ennuyeux si on ne crie pas au bord de la mer ? 335 00:23:09,760 --> 00:23:11,920 Je t'aime. 336 00:23:15,040 --> 00:23:17,280 Océan. 337 00:23:26,160 --> 00:23:28,959 Honnêtement, c'est la première fois Je t'ai vu sourire si joyeusement. 338 00:24:04,640 --> 00:24:06,119 Mon fils, Su Yu, 339 00:24:07,079 --> 00:24:10,359 première place à l'Olympiade nationale de biologie. 340 00:24:13,800 --> 00:24:15,079 Mon fils, Su Yu, 341 00:24:15,599 --> 00:24:18,800 première place à l'Olympiade nationale de biologie. 342 00:24:21,400 --> 00:24:23,079 [Le snack de Zhou] Mon fils, Su Yu, 343 00:24:23,079 --> 00:24:26,560 première place à l'Olympiade nationale de biologie. 344 00:24:28,800 --> 00:24:30,079 Mon fils, Su Yu. 345 00:24:38,839 --> 00:24:40,579 Mon fils, Su Yu, 346 00:24:40,579 --> 00:24:43,439 première place à l'Olympiade nationale de biologie. 347 00:24:43,439 --> 00:24:44,640 C'est assez maintenant. 348 00:24:44,640 --> 00:24:46,079 Jouez-y encore quelques fois. Jetez un oeil. 349 00:24:46,079 --> 00:24:47,264 Ici. 350 00:24:47,800 --> 00:24:49,760 Aujourd'hui, tous ceux qui viennent au magasin 351 00:24:50,680 --> 00:24:52,576 obtient une boulette de viande gratuite. 352 00:24:53,152 --> 00:24:54,208 Impressionnant. 353 00:24:54,800 --> 00:24:55,936 - Merci, merci. - Viens dîner ici. 354 00:24:57,719 --> 00:24:58,752 Entrez. 355 00:24:58,752 --> 00:24:59,760 Première place. 356 00:25:00,719 --> 00:25:01,839 Cadeau de boulettes de viande gratuit ! 357 00:25:02,839 --> 00:25:06,000 Première place à l'Olympiade nationale de biologie. 358 00:25:06,880 --> 00:25:08,320 Mon fils, Su Yu. 359 00:25:08,320 --> 00:25:09,760 Allez, bravo. 360 00:25:09,760 --> 00:25:10,784 Allez, bravo. 361 00:25:10,784 --> 00:25:11,936 Allez. 362 00:25:17,160 --> 00:25:20,000 Pour célébrer votre première place au concours de biologie, 363 00:25:20,000 --> 00:25:22,280 Je vous ai préparé un gros cadeau. 364 00:25:26,239 --> 00:25:28,160 Je t'ai acheté cinquante billets de loterie. 365 00:25:28,160 --> 00:25:29,959 Si vous gagnez, tout est à vous. 366 00:25:32,520 --> 00:25:34,479 Qui aurait pensé que notre famille Su 367 00:25:34,479 --> 00:25:36,920 aurait un étudiant aller à l'Université Tsinghua ? 368 00:25:38,079 --> 00:25:40,300 Papa, l'entrée garantie n'est pas encore arrivé. 369 00:25:40,300 --> 00:25:42,319 Tu es le champion national, alors comment as-tu pu ne pas l'obtenir ? 370 00:25:43,280 --> 00:25:45,760 Si vous bénéficiez d'une admission garantie, est-ce que ça ça veut dire que tu n'es pas obligé de passer l'examen d'entrée ? 371 00:25:45,760 --> 00:25:48,160 Ne pas avoir à passer l'examen d'entrée à l'université c'est génial, n'est-ce pas ? 372 00:25:48,160 --> 00:25:50,239 Tu devrais apprendre de ton frère. 373 00:25:50,239 --> 00:25:52,079 Ne lisez pas toujours des livres compliqués. 374 00:25:52,599 --> 00:25:53,632 C'est exact. 375 00:25:53,632 --> 00:25:56,040 Maman, les raviolis ne sont pas encore prêts ? 376 00:25:56,640 --> 00:25:57,664 Servissons les raviolis. 377 00:26:03,359 --> 00:26:06,359 Frère Su Yu, tu n'es pas obligé de prendre l'examen d'entrée au collège, 378 00:26:06,880 --> 00:26:08,839 votre tâche principale serait donc 379 00:26:08,839 --> 00:26:12,359 donner des cours particuliers à frère Wu Bi, n'est-ce pas ? 380 00:26:13,599 --> 00:26:15,900 Cette montre que je t'ai offerte n'a vraiment pas été vaine. 381 00:26:15,900 --> 00:26:18,280 Duo devient de plus en plus en phase avec son frère. 382 00:26:18,280 --> 00:26:20,339 Pourquoi devrais-je vous donner des cours gratuits ? 383 00:26:20,339 --> 00:26:21,472 Vas-tu me payer ? 384 00:26:23,520 --> 00:26:24,839 Compte tenu de notre relation, 385 00:26:25,359 --> 00:26:27,296 Je peux te donner quelque chose de mieux que de l'argent. 386 00:26:32,040 --> 00:26:33,119 Voilà les raviolis ! 387 00:26:34,160 --> 00:26:35,439 Venez vite, 388 00:26:35,439 --> 00:26:36,920 Garniture aux courgettes et aux œufs. 389 00:26:37,719 --> 00:26:38,959 Mangez vite, allez. 390 00:26:38,959 --> 00:26:40,560 Mange pendant qu'il fait chaud, allez. 391 00:26:41,920 --> 00:26:42,976 Manger. 392 00:26:44,064 --> 00:26:45,280 Ayez-en un vous-même. 393 00:26:55,319 --> 00:26:56,640 Qu'est-ce que tu as ? 394 00:27:00,400 --> 00:27:03,280 J'ai gagné quelque chose ! 395 00:27:04,560 --> 00:27:06,160 C'est mon fils qui m'a porté chance ! 396 00:27:06,680 --> 00:27:10,119 Je savais que je gagnerais un jour. 397 00:27:10,680 --> 00:27:11,712 Dieu regarde. 398 00:27:12,319 --> 00:27:13,560 Dieu regarde. 399 00:27:14,239 --> 00:27:16,540 Dieu regarde ! 400 00:27:16,540 --> 00:27:17,959 Avez-vous vraiment gagné cinq millions ? 401 00:27:18,479 --> 00:27:19,959 Combien as-tu gagné exactement ? 402 00:27:21,880 --> 00:27:24,079 Trois mille, trois mille ! 403 00:27:27,079 --> 00:27:28,700 Mon oncle, trois mille, ce n'est pas une petite somme. 404 00:27:28,700 --> 00:27:29,760 Oui. 405 00:27:29,760 --> 00:27:32,339 N'oubliez pas que l'argent est ma récompense. 406 00:27:32,339 --> 00:27:34,720 Fils, tu es le champion national, 407 00:27:34,720 --> 00:27:37,080 trois mille, ce n'est certainement pas suffisant. 408 00:27:37,080 --> 00:27:38,960 J'en achèterai trois mille autres valeur de billets de loterie, 409 00:27:38,960 --> 00:27:40,959 et ensuite vous donner trois cents millions. 410 00:27:40,959 --> 00:27:42,040 Donnez-le-moi. 411 00:27:43,199 --> 00:27:44,359 Fils. 412 00:27:44,359 --> 00:27:46,520 Trois mille pour trois cents millions cela semble être une bonne affaire. 413 00:27:46,520 --> 00:27:47,680 Fils, écoute-moi. 414 00:27:51,439 --> 00:27:53,620 Tu es vraiment radin. 415 00:27:53,620 --> 00:27:55,680 Donner une prime à l'enfant, 416 00:27:56,959 --> 00:27:58,280 et vous utilisez une enveloppe rouge pour le compenser. 417 00:28:00,439 --> 00:28:01,880 Le bonus n'est-il pas de l'argent ? 418 00:28:02,640 --> 00:28:04,880 J'étudie ce tableau des tendances de loterie tous les jours, 419 00:28:04,880 --> 00:28:05,920 et c'est aussi un travail intellectuel. 420 00:28:05,920 --> 00:28:08,160 Papa, je veux discuter de quelque chose avec toi. 421 00:28:09,319 --> 00:28:11,160 Vous discutez tous les deux. Je vais aller voir Duo. 422 00:28:16,280 --> 00:28:18,359 Papa, ma mère, 423 00:28:20,359 --> 00:28:21,840 quand elle a entendu que je suis venu en premier lieu, 424 00:28:21,840 --> 00:28:23,740 elle voulait prendre un repas avec moi pour fêter ça. 425 00:28:23,740 --> 00:28:25,000 Alors partez. 426 00:28:25,599 --> 00:28:26,839 Tu es arrivé le premier, 427 00:28:26,839 --> 00:28:28,680 et ta mère biologique devrait être heureuse, ne devrait-elle pas ? 428 00:28:29,520 --> 00:28:32,140 Il y a d'autres personnes chez elle, et je me sens mal à l'aise. 429 00:28:32,140 --> 00:28:33,520 Qu'est-ce qu'il y a de gênant là-dedans ? 430 00:28:34,239 --> 00:28:35,520 Ta mère n'est-elle pas 431 00:28:35,520 --> 00:28:36,839 dissiper le malentendu avec eux ? 432 00:28:38,199 --> 00:28:39,279 Elle a réglé le problème avec eux, 433 00:28:39,279 --> 00:28:40,280 mais pas avec moi. 434 00:28:42,439 --> 00:28:44,320 Elle t'a peut-être abandonné à l'époque, 435 00:28:44,320 --> 00:28:45,560 mais réfléchis-y, 436 00:28:46,400 --> 00:28:48,000 avec mon QI, 437 00:28:48,000 --> 00:28:49,959 tu n'aurais pas pu gagner le championnat national. 438 00:28:50,920 --> 00:28:52,199 Compte tenu des gènes de votre mère, 439 00:28:52,199 --> 00:28:53,640 tu devrais être plus compréhensif. 440 00:28:57,839 --> 00:28:58,880 Allez, allez. 441 00:29:14,319 --> 00:29:15,700 C'est vraiment rare. 442 00:29:15,700 --> 00:29:17,500 Je pensais que seul Mo Yi viendrait, 443 00:29:17,500 --> 00:29:19,400 mais je ne m'attendais pas à ce que tu viennes aussi. 444 00:29:20,880 --> 00:29:22,760 Lorsque Zhenghao démarrait son entreprise, 445 00:29:22,760 --> 00:29:24,040 J'ai entendu dire que tu l'avais beaucoup aidé. 446 00:29:25,760 --> 00:29:28,319 Tiens, laisse-moi porter un toast. 447 00:29:30,000 --> 00:29:32,200 C'est le premier très performant étudiant dans notre famille, 448 00:29:32,200 --> 00:29:33,920 donc je ne le manquerais pas. 449 00:29:38,439 --> 00:29:39,880 Le plus performant ne peut pas se comparer à lui. 450 00:29:39,880 --> 00:29:41,680 Les plus performants doivent encore prendre l'examen d'entrée au collège. 451 00:29:42,599 --> 00:29:43,640 Il est directement admis. 452 00:29:46,920 --> 00:29:49,160 Est-ce que votre admission avez-vous des restrictions majeures ? 453 00:29:49,160 --> 00:29:50,176 Non. 454 00:29:50,680 --> 00:29:52,479 Alors avez-vous décidé quelle spécialisation choisir ? 455 00:29:53,000 --> 00:29:54,159 Vous n'êtes pas obligé de demander ça. 456 00:29:54,159 --> 00:29:56,719 Il est le premier endroit aux Olympiades nationales de biologie. 457 00:29:56,719 --> 00:29:58,299 Bien entendu, il choisira la science biologique. 458 00:29:58,299 --> 00:30:01,160 N'est-ce pas exactement ce que fait notre famille ? 459 00:30:01,920 --> 00:30:02,976 Je n'ai pas encore décidé. 460 00:30:04,040 --> 00:30:05,700 Je pense que c'est une bonne idée. 461 00:30:05,700 --> 00:30:06,900 Notre entreprise 462 00:30:06,900 --> 00:30:09,220 Il manque des talents de premier ordre comme vous. 463 00:30:09,220 --> 00:30:10,760 Avec votre intelligence et vos capacités, 464 00:30:10,760 --> 00:30:11,800 ne pas faire de recherche 465 00:30:11,800 --> 00:30:13,839 est un gaspillage des ressources de l’éducation nationale. 466 00:30:19,079 --> 00:30:20,199 Je suis désolé, tout le monde, 467 00:30:20,839 --> 00:30:22,400 Je dois y aller. 468 00:30:22,400 --> 00:30:23,640 Amusez-vous les gars. 469 00:30:28,599 --> 00:30:29,664 Je vais aller voir ça. 470 00:30:43,800 --> 00:30:44,800 Papa. 471 00:30:44,800 --> 00:30:47,400 As-tu entendu ce que mon oncle vient de dire ? 472 00:30:47,400 --> 00:30:49,040 Bien sûr que je l'ai fait. 473 00:30:50,040 --> 00:30:52,160 Il ne respecte pas du tout notre famille. 474 00:30:53,520 --> 00:30:54,839 S'il n'y avait pas ma tante, 475 00:30:55,439 --> 00:30:56,760 comment aurait-il pu aujourd'hui ? 476 00:30:57,560 --> 00:30:59,240 Même si ces choses n'appartiennent pas tous à la famille Mo, 477 00:30:59,240 --> 00:31:01,000 ils devraient appartenir à la famille Wu. 478 00:31:01,000 --> 00:31:03,319 Quelle est la part de la famille Su dans tout cela ? 479 00:31:05,119 --> 00:31:08,079 Mais en regardant l'intention de Wu Zhenghao aujourd'hui, 480 00:31:09,319 --> 00:31:12,359 et compte tenu du garçon l'intelligence et la capacité, 481 00:31:13,400 --> 00:31:15,839 c'est difficile de ne pas partager. 482 00:31:17,599 --> 00:31:18,656 D'ailleurs, 483 00:31:19,439 --> 00:31:21,400 Je vois que Wu Bi est très ouvert d'esprit. 484 00:31:22,239 --> 00:31:24,839 Il s'entend bien avec ce garçon. 485 00:31:26,560 --> 00:31:27,680 Plus que bien. 486 00:31:31,800 --> 00:31:33,760 Je suis désolé pour ta tante. 487 00:31:47,000 --> 00:31:48,120 Ton oncle était là tout à l'heure, 488 00:31:48,120 --> 00:31:49,480 et je ne te l'ai pas demandé, 489 00:31:49,480 --> 00:31:51,199 mais Su Yu est déjà admis, 490 00:31:51,839 --> 00:31:52,839 alors quels sont tes projets ? 491 00:31:54,319 --> 00:31:55,488 Aucun projet. 492 00:31:57,239 --> 00:31:58,800 Comment ça, pas de projets ? 493 00:31:59,599 --> 00:32:01,620 Envisagez-vous de fréquenter l'université examen d'entrée et aller directement à l'université ? 494 00:32:01,620 --> 00:32:03,160 À votre niveau actuel, 495 00:32:03,839 --> 00:32:05,719 c'est tout au plus une université de troisième niveau. 496 00:32:06,239 --> 00:32:07,680 Je ne peux pas me permettre de perdre la face. 497 00:32:11,719 --> 00:32:12,800 Posez votre téléphone. 498 00:32:17,640 --> 00:32:19,260 Je vous donne deux choix maintenant. 499 00:32:19,260 --> 00:32:22,119 Soit vous vous rendez chez l'entreprise l'université de la fondation, 500 00:32:22,880 --> 00:32:24,880 alterner et se lancer tôt dans l'entreprise, 501 00:32:26,040 --> 00:32:27,072 ou, 502 00:32:28,959 --> 00:32:30,000 étudier à l'étranger. 503 00:32:32,280 --> 00:32:34,920 Peux-tu arrêter de dicter ma vie ? 504 00:32:40,800 --> 00:32:42,000 Je t'ai déjà donné, 505 00:32:42,000 --> 00:32:43,599 le maximum de gourmandise. 506 00:32:44,719 --> 00:32:47,139 Papa, j'ai dix-huit ans cette année. 507 00:32:47,139 --> 00:32:48,400 Pas l'âge où tu peux me gifler 508 00:32:48,400 --> 00:32:49,640 et fais-moi t'écouter. 509 00:32:50,560 --> 00:32:52,279 J'ai déjà ma propre vision de la vie. 510 00:32:52,279 --> 00:32:54,439 J'ai la norme pour juger du bien du mal. 511 00:32:55,479 --> 00:32:57,119 Ce n'est pas quelque chose que votre violence peut dicter. 512 00:32:59,640 --> 00:33:00,640 Alors dis-moi, 513 00:33:01,160 --> 00:33:03,479 quelle est votre norme pour juger le bien du mal ? 514 00:33:04,920 --> 00:33:06,800 Ce que je pense être juste est juste. 515 00:33:07,880 --> 00:33:10,000 Ce que je pense être faux est faux. 516 00:33:11,400 --> 00:33:13,000 Si j'obtiens un avantage, c'est un gain. 517 00:33:14,000 --> 00:33:16,160 Si je subis une perte, c'est une perte. 518 00:33:18,560 --> 00:33:19,680 Absurdité. 519 00:33:20,479 --> 00:33:22,280 Pourquoi tu lui parles encore comme ça ? 520 00:33:26,199 --> 00:33:29,239 Mon oncle, j'ai quelque chose discuter avec vous seul. 521 00:33:52,194 --> 00:33:56,706 ♫ Mila, Mila ♫ 522 00:33:59,490 --> 00:34:03,466 ♫ Tu es une si belle fleur ♫ 523 00:34:05,922 --> 00:34:10,338 ♫ Mila, Mila ♫ 524 00:34:13,154 --> 00:34:17,026 ♫ Tu es l'été dont je ne peux pas supporter de me séparer ♫ 525 00:34:20,052 --> 00:34:24,184 ♫ Tu as toujours tellement d'idées ♫ 526 00:34:26,946 --> 00:34:31,202 ♫ Parfois, tu n'es pas si obéissant ♫ 527 00:34:33,854 --> 00:34:37,986 ♫ Mais c'est toi qui apporte les soucis ♫ 528 00:34:40,642 --> 00:34:45,173 ♫ Cela fait une famille complète ♫ 529 00:34:46,210 --> 00:34:48,802 ♫ À partir d'aujourd'hui, chaque minute et seconde ♫ 530 00:34:48,802 --> 00:34:52,642 ♫ Sera le trésor de ma vie ♫ 531 00:34:53,890 --> 00:34:55,650 ♫ Parce qu'avec toi à mes côtés ♫ 532 00:34:55,650 --> 00:34:58,466 ♫ Tout devient beau ♫ 533 00:34:59,938 --> 00:35:02,466 ♫ À partir d'aujourd'hui, à chaque instant et instant ♫ 534 00:35:02,466 --> 00:35:06,370 ♫ Ce sera le moment le plus heureux de la vie ♫ 535 00:35:07,618 --> 00:35:11,618 ♫ Peu importe où vous êtes, votre maison sera ♫ 536 00:35:12,770 --> 00:35:15,874 ♫ À cet endroit ♫ 537 00:35:22,786 --> 00:35:26,338 ♫ À cet endroit ♫ 538 00:35:45,154 --> 00:35:49,410 ♫ À cet endroit ♫